Flying Blue now sells miles via a monthly subscription. With four tiers, pricing can drop to 1.17¢ ($) per mile-and miles don’t expire while you stay subscribed. Here’s the math, the fine print, and who should avoid it.